英会話の講師の佐藤翔（かける）です。
英語を勉強している人の中には、目標に
「字幕無しで洋画を見られるようになる」
「歌詞を見ないで洋楽を歌えるようになる」
と目標を設定してる人がいます。
これかなり難しいです。最難関です。
もしかしたら、ハーバード大学に合格するよりも難しいかも。
長年、勉強をやってると聞き取れる英語が増えるのは事実です。
しかし、字幕無しで海外の映画、ドラマを見るのは相当苦痛です。
私も何度も挑戦したことがありますが、リスニングに集中しすぎて、映画そのものを全く楽しめません。ミステリー系のドラマを見たときは、まったく意味がわからないまま、最後犯人がわかり、その犯人は涙を流して、僕はポカーンとしてました。
俳優さんによって、発音が違ったり、ゴニョゴニョって言われたりすると、急にわからなくなります。
それは日本語でも同じだと思いますが、、、
僕の10年ほどの経験から字幕なしで映画、ドラマを見るのは相当大変です。
英語アニメの「リトル・チャロ」もギリギリ辛いです。
じゃあ、何のためにみんな英会話を学ぶのか？って思いますよね。
英会話で獲得できる目標は、いわゆる日常会話レベル。
短期的に海外に旅行したり、そのために予約を取ったり、名所を聞いたり、ご飯を注文したりと、そういったことをスムーズに出来るレベルです。
たまに外国の方から道を聞かれることが実際にありますが、そのときにもスムーズに対応することができます。
東京オリンピックのさいに、外国人相手に臆せず渡り合うことが出来ます。
英語圏の友達が出来ると思います。
英語の話せる友人を作って、英語を使う機会を増やすのが良いと思います。